• این کتاب به طور مشخص برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته (Advanced) طراحی شده است. یعنی کسانی که با مبانی و حتی بسیاری از ساختارهای متوسط گرامر انگلیسی آشنایی دارند و می‌خواهند دانش خود را در سطوح بالاتر کامل کنند.
• اگر مجموعه Grammar in Use کمبریج را به عنوان یک استاندارد در نظر بگیریم، این کتاب بیشتر با Advanced Grammar in Use (ویرایش ۳ یا ۴) هم‌سطح است.
• این کتاب یک منبع خودآموز عالی به زبان فارسی است که مفاهیم پیچیده گرامری را برای فارسی‌زبانان توضیح می‌دهد.

۲. محتوای احتمالی (بر اساس نام و سطح):

انتظار می‌رود این کتاب به موضوعات و ساختارهای زیر بپردازد:

• زمان‌های کامل و استمراری پیشرفته: پوشش عمیق تفاوت‌ها و کاربردهای ظریف Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous.
• افعال وجهی (Modal Verbs): کاربردهای پیشرفته برای بیان احتمال، اجبار، عدم قطعیت، و همچنین شکل گذشته آن‌ها (might have, should have, could have).
• ساختار مجهول (Passive Voice): در زمان‌های مختلف و با افعال وجهی.
• جملات شرطی (Conditionals): انواع پیچیده‌تر، شرطی‌های ترکیبی، و کاربردهای غیرمستقیم.
• گزارش گفتار (Reported Speech): با جزئیات بیشتر و موارد استثنا.
• حروف اضافه (Prepositions): کاربردهای پیچیده‌تر و اشتباهات رایج.
• ساختارهای تأکیدی (Emphasis) و وارونگی (Inversion): مانند Never have I seen..., It is... that....
• Subjunctive Mood: بیان آرزو، پیشنهاد، ضرورت.
• Relative Clauses: انواع محدودکننده (Defining) و غیرمحدودکننده (Non-defining) و ضمایر وصفی.
• Gerunds and Infinitives: کاربردهای پیشرفته و تفاوت‌های ظریف.
• کاربرد گرامر در نوشتار: تأکید بر دقت گرامری در متون رسمی، مقالات، و گزارش‌ها.
• مقایسه ساختارهای انگلیسی با فارسی: توضیحاتی که به رفع ابهام برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان کمک می‌کند.

۳. نحوه استفاده از این کتاب در کنار منابع کمبریج:

• تکمیل کننده Advanced Grammar in Use: اگر از کتاب Advanced Grammar in Use کمبریج استفاده می‌کنید، کتاب حمیدرضا بلوچ می‌تواند یک مرجع پشتیبان بسیار قوی به زبان فارسی باشد. هر جا با مطلبی مواجه شدید که نیاز به توضیح بیشتر یا زاویه دید متفاوت داشت، به این کتاب مراجعه کنید.
• خودآموز مستقل: این کتاب به تنهایی نیز یک منبع کامل برای سطح پیشرفته است. اما اگر هدف شما رسیدن به سطح بین‌المللی (مانند نمرات بالای آزمون آیلتس یا تافل) است، بهتر است در کنار آن، یک منبع انگلیسی‌زبان مثل Advanced Grammar in Use را نیز داشته باشید.

۴. مزیت کلیدی کتاب فارسی:

مهم‌ترین مزیت این کتاب، توضیحات به زبان فارسی است. این امر باعث می‌شود:

• درک عمیق‌تر: مفاهیم پیچیده به راحتی قابل درک باشند.
• شناسایی خطاهای رایج: نویسنده احتمالاً به خطاهایی که فارسی‌زبانان به طور معمول مرتکب می‌شوند، اشاره کرده است.
• سرعت یادگیری: مرور مباحث و رفع اشکالات سریع‌تر انجام می‌شود.