دیکشنری‌ای برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته و افرادی است که می‌خواهند واژه‌های انگلیسی را در بافت طبیعی زبان بهتر درک کنند. این کتاب می‌تواند برای پیدا کردن معنی واژه‌ها و بررسی کاربرد آن‌ها در جمله به کار رود.

یک فرهنگ لغت انگلیسی برای زبان‌آموزان سطح متوسط رو به بالا و پیشرفته است. این دیکشنری برای کسانی طراحی شده که فقط به دنبال معادل فارسی یک واژه نیستند و می‌خواهند معنی، کاربرد و نحوهٔ استفاده از واژه در جمله‌های انگلیسی را بهتر بفهمند.

در فرهنگ‌های COBUILD معمولاً توضیح معنی‌ها با زبان روشن و مثال‌های کاربردی ارائه می‌شود تا خواننده واژه را در بافت جمله درک کند. بااین‌حال، جزئیات دقیق امکانات و محتوای هر نسخه ممکن است متفاوت باشد؛ بنابراین مشخصاتی مانند تعداد مدخل‌ها، فایل صوتی، کد دسترسی آنلاین یا نرم‌افزار همراه را باید از روی نسخهٔ موجود بررسی کرد.

این دیکشنری چه کمکی می‌کند؟

• درک دقیق‌تر معنی واژه‌ها: برای بررسی معنی واژه‌هایی که چند کاربرد دارند یا در جمله‌های مختلف معنای متفاوتی پیدا می‌کنند.
• یادگیری کاربرد واژه در بافت: مثال‌های انگلیسی کمک می‌کنند ببینید یک واژه معمولاً در چه ساختاری به کار می‌رود.
• تقویت نوشتار و گفتار: آشنایی با کاربرد طبیعی واژه‌ها می‌تواند هنگام ساخت جمله، نوشتن متن و تمرین مکالمه مفید باشد.
• گسترش دایرهٔ واژگان: زبان‌آموز می‌تواند هنگام خواندن کتاب‌ها و متون انگلیسی، معنی واژه‌های ناآشنا را بررسی کند و کاربردشان را بهتر به خاطر بسپارد.
• استفاده به‌عنوان مرجع آموزشی: این کتاب می‌تواند در کنار منابعی مانند کتاب‌های درسی، دوره‌های زبان و کتاب‌های تقویت واژگان استفاده شود.

برای چه کسانی مناسب است؟

این دیکشنری انتخاب مناسبی برای زبان‌آموزانی است که از مرحلهٔ واژه‌های مقدماتی عبور کرده‌اند و می‌خواهند هنگام مطالعه یا نوشتن، بیشتر به منابع انگلیسی‌به‌انگلیسی مراجعه واژه همچنین دانشجویان، مدرسان و مترجمانی که به بررسی معنی و کاربرد واژه‌ها نیاز دارند می‌توانند از آن بهره ببرند.

برای زبان‌آموزان مبتدی، توضیحات انگلیسیِ دیکشنری‌های پیشرفته ممکن است دشوار باشد؛ در این سطح، یک دیکشنری ساده‌تر یا استفادهٔ هم‌زمان از فرهنگ لغت دوزبانه می‌تواند مناسب‌تر باشد.

• زبان‌آموزان سطح متوسط رو به بالا و پیشرفته
• دانشجویان و مدرسان زبان انگلیسی
• افرادی که برای مطالعه، نوشتن یا ترجمه به مرجع واژگان نیاز دارند

روش پیشنهادی استفاده

1. معنی واژه را در جمله‌ای که آن را دیده‌اید بررسی کنید، نه فقط به‌صورت جداگانه.
2. به مثال‌های دیکشنری توجه کنید و یک جملهٔ تازه با همان واژه بسازید.
3. اگر واژه چند معنی دارد، معنایی را انتخاب کنید که با بافت متن شما هماهنگ است.
4. واژه‌های مهم را همراه با یک عبارت یا جمله یادداشت کنید تا کاربردشان را نیز به خاطر بسپارید.