ضمانت اصالت کالا
به زبان دیــــــــده خوش آمدید
ارسال به سراسر کشور
کتاب های محبوب با تخفیف ویژه
ضمانت اصالت کالا
به زبان دیــــــــده خوش آمدید
ارسال به سراسر کشور
| وزن | 700 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 23 × 17 سانتیمتر |
| اندازه | اندازه وزیری |
| نوع چاپ | سیاه سفید |
اطلاعات کتاب:
قیمت اصلی 1,990,000 تومان بود.990,000 تومانقیمت فعلی 990,000 تومان است.
فرهنگ واژگان و عبارت‌های عامیانه و محاوره‌ای انگلیسی آمریکایی است که به Richard A. Spears نسبت داده می‌شود. هدف آن کمک به خواننده برای فهم اصطلاح‌ها و تعبیرهایی است که در گفت‌وگوهای غیررسمی و زبان روزمرهٔ آمریکایی به کار می‌روند و ممکن است معنی‌شان از ترجمهٔ تحت‌اللفظی واژه‌ها روشن نشود.
این کتاب برای زبان‌آموزی که می‌خواهد معنای اسلنگ‌ها و اصطلاحات محاوره‌ای را جست‌وجو کند، نقش مرجع واژگانی دارد؛ اما جایگزین کتاب آموزش زبان، کتاب گرامر یا مجموعهٔ تمرین چهارمهارته نیست.
تعداد فصل‌ها و عنوان فصل‌ها در منابع قابل‌دسترسی تأیید نشد. از آنجا که این عنوان یک دیکشنری است، نباید آن را مانند کتاب درسیِ فصل‌بندی‌شده فرض کرد. ساختار دقیق نسخهٔ چاپی را باید از فهرست مطالب یا صفحات آغازین همان نسخه بررسی کرد.
این کتاب بیشتر برای زبان‌آموزان متوسط رو به بالا و پیشرفته مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که با واژگان پایه و ساختارهای معمول انگلیسی آشنایی دارند و می‌خواهند زبان غیررسمی آمریکایی را بهتر درک کنند.
زبان‌آموزان مبتدی هم میتوانند برای جست‌وجوی یک واژه یا عبارت از آن استفاده کنند، اما ممکن است بدون آشنایی کافی با بافت جمله، تفاوت زبان رسمی و غیررسمی و کاربردهای فرهنگی، در فهم یا استفاده از بعضی اصطلاح‌ها دچار مشکل شوند. همچنین همهٔ اصطلاحات محاوره‌ای برای استفاده در موقعیت‌های رسمی، دانشگاهی یا کاری مناسب نیستند.
بر اساس عنوان و ماهیت اثر، کتاب برای مراجعه به واژه‌ها و عبارت‌های عامیانه و محاوره‌ای انگلیسی آمریکایی طراحی شده است. کاربرد اصلی آن جست‌وجوی یک تعبیر و فهم معنای آن در زبان غیررسمی است.
بااین‌حال، فهرست دقیق مدخل‌ها و قالب توضیح هر مدخل—برای نمونه اینکه در هر مورد مثال، برچسب کاربرد یا اطلاعات تکمیلی چه اندازه ارائه شده—در منابعی که توانستم بررسی کنم تأیید نشد. بنابراین نمی‌توان با اطمینان، جزئیاتی مانند تعداد مدخل‌ها یا وجود مثال برای همهٔ آن‌ها را اعلام کرد.
این کتاب کتاب آموزش مکالمه یا گرامر نیست. تمرین مکالمه، درس‌های گرامری مرحله‌به‌مرحله یا تمرین‌های ساختاریافته برای یادگیری قواعد در آن تأیید نشده است. استفاده از عبارت‌های محاوره‌ای ممکن است به فهم زبان گفتاری کمک کند، اما این با داشتن بخش آموزشی مکالمه تفاوت دارد.
موضوع کتاب واژه‌ها و عبارت‌های اسلنگ و محاوره‌ای است؛ بنابراین کاربرد اصلی آن جست‌وجوی معنی و آشنایی با تعبیرهای غیررسمی است. وجود تمرین‌های آموزشی، آزمون واژگان یا فعالیت‌های مرور در این عنوان تأیید نشده است. آن را بهتر است فرهنگ مرجع بدانید، نه کتاب تمرین واژگان.
این عنوان کتاب چهارمهارته نیست و بخش‌های آموزشی مستقل برای مهارت‌های زیر در آن تأیید نشده است:
البته استفاده از دیکشنری می‌تواند هنگام خواندن متن‌های غیررسمی به فهم عبارت‌ها کمک کند؛ این کاربرد را نباید با وجود بخش Reading در کتاب اشتباه گرفت.
۱. عبارت موردنظر را پیدا کنید. اگر آن را در فیلم، گفت‌وگو یا متن دیده‌اید، شکل نوشتاری عبارت را در دیکشنری جست‌وجو کنید.
۲. معنی را با بافت بسنجید. یک عبارت محاوره‌ای ممکن است با توجه به جمله و موقعیت، کاربرد متفاوتی داشته باشد.
۳. به غیررسمی‌بودن عبارت توجه کنید. پیش از استفاده، بررسی کنید که تعبیر برای گفت‌وگوی دوستانه است یا در موقعیت‌های رسمی هم مناسب به نظر می‌رسد.
۴. نمونهٔ واقعی را جداگانه بررسی کنید. اگر در معنی یا لحن عبارت تردید دارید، آن را با یک فرهنگ معتبر دیگر یا نمونه‌های کاربرد در بافت مقایسه کنید.
۵. برای یادگیری فعال، عبارت را در جمله ثبت کنید. یادداشت‌کردن جملهٔ اصلی و موقعیتی که عبارت در آن استفاده شده، از حفظ‌کردن ترجمهٔ تنها مفیدتر است.
| وزن | 700 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 23 × 17 سانتیمتر |
| اندازه | اندازه وزیری |
| نوع چاپ | سیاه سفید |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.